£ŽYang Sheng£ž (or keep in good health) is also called £ŽShe Sheng£ž (or keep fit), £ŽDao Sheng£ž (or maintaining good health), £ŽYang Xing£ž (or discipline one”§s temperament), £ŽWei Sheng£ž (or defend one”§s good health), £ŽBao Sheng£ž (or keep good health) and £ŽShou Shi£ž (conserve good health). The term £ŽYang Sheng£ž made its premiere in the book £ŽZhuangzi Nei Pian£ž. £ŽSheng£ž herein means giving birth, life, existence and growth. The Chinese character £ŽYang£ž means maintenance, care and nourishment.
In short, £ŽYang Sheng£ž means the conservation of life. Then, whether is £ŽYang Sheng£ž equivalent to the concept of £Žhealth care£ž defined by modern medicine? The term of health care has become popular after modern western medicine was introduced into China. Health care refers to the comprehensive medical measures taken by groups or individuals, which integrate both the measures for disease prevention and measures for epidemic prevention. In terms of individual health care, the meanings of £Žhealth care£ž and £Žhealth preservation£ž are basically identical. |